W 2020 odbyły się warsztaty tworzenia lalek zwierząt będących elementem spajającym projekt. Instruktorzy na wcześniejszych warsztatach poznali metodę ich tworzenia pod okiem Veroniki Schürr i Fillippo. Następnie tworzyli te maski ze swoimi grupami. Instytucje [...]

Założeniem było wyprodukowanie zestawu pocztówek wykonanych reliefem, dzięki czemu mogłyby zostać odczytane przez osoby niewidzące. Użyte motywy graficzne przedstawiały zwierzęta i fantastyczne stworzenia pojawiające się w mitach Orfeusz i Eurydyka oraz Lejla i [...]

Warsztaty społeczne – warsztaty dźwiękowe integrujące osoby niewidzące z widzącymi Wojciech Kiwer i Piotr Peszat Niewielkich rozmiarów skrzynia/kontener, którego wnętrze pozostaje niewidoczne dla odbiorcy. Odbiorca może włożyć ręce do skrzyni przez [...]

Angażując w nasze działania osoby z doświadczeniem bezdomności oraz wolontariuszy, stworzyliśmy koncepcję scenariusza krótkiego filmu w konwencji trailera, opartego na motywach ludowej opowieści „Wyprawa po Wodę Żywą”. Projekt rozpoczęliśmy tuż przed [...]

Warsztaty społeczne – warsztaty muzyczne i teatralne dla seniorów Stowarzyszenie Ponad Ograniczeniami przy współpracy z Centrum Aktywności Seniorów Renesans Grażyna Konieczna, Janusz Malicki, Krystyna Malicka, Emil Bromowicz, Aleksander Uchwat Cykliczne warsztaty [...]

Przemysław Kopacz, Karolina Oczkowska Założeniem projektu była praca z dziećmi nad krótkimi scenkami filmowymi według ich własnego pomysłu. Dzięki tej formule oraz otwartej i bezpiecznej przestrzeni dzieci miały okazję popracować z wyobraźnią, emocjami i [...]

Litograf Studio Justyna Mazur- Kiwer, STRIM Zestaw 10 talerzy wykonanych podczas warsztatów stacjonarnych z emigrantami oraz zdalnie, indywidualnie z emigrantami. Każdy uczestnik zdobywał umiejętności litograficzne, samodzielnie przenosił zdjęcie na porcelanowy [...]

Mityczne stworzenia i zwierzęta pojawiają się w starożytnych mitach i klasycznych bajkach wszystkich kultur, dzięki czemu powstało ogromne bogactwo materiału kulturowego i artystycznego. Orfeo i Majnun zapraszają wszystkich do tworzenia lalek zwierząt i innych istot ze [...]

W sierpniu nagranie opery ” Orfeo & Majnun” dostępne bezpłatnie na platformie Play Kraków – https://playkrakow.com/ ( także w wersji z audiodeskrypcją).

Muzyczna podróż po różnorodnych brzmieniach jest uniwersalnym językiem niezależnie od narodowości czy przekonań. Wyjątkową atrakcją będzie wyśpiewanie najpiękniejszych arii z opery Orfeo & Majnun, która łączy w sobie dwa nie tak odległe kręgi [...]

Recycling Band jest krakowskim zespołem założonym w 2011r. grającym na własnoręcznie wykonanych instrumentach z odpadów (znanych również pod nazwą Recycling Instruments). Pasją członków zespołu jest muzyka a ich działalności przyświeca misja – zwrócenia uwagi [...]

Pokazy opery “Orfeo i Majnun” W ramach projektu zostały zorganizowane pokazy zamknięte opery "Orfeo i Majnun"  Harmonogram:  18 sierpnia, g. 10.00 Pokaz zamknięty opery ” Orfeo i Majnun” dla podopiecznych Domu Pomocy Społecznej im. L. i A. Helclów. 19 [...]

Odwiedzili nas specjalni goście czyli dyrektorzy artystyczni projektu Orfeo & Majnun - Martina Winkel oraz Airan Berg. To oni odpowiedzialni są za wizję artystyczną, a także za komunikowanie projektu różnorodnym społecznościom miast, szkolenia trenerów, liczne [...]

W sierpniu w Krakowie dzieci się nie nudzą. Cykl bezpłatnych atrakcji, które organizowane są jako część międzynarodowego projektu Orfeo & Majnun to zajęcia w nowohuckiej Zgody 7 oraz szereg baśniowo-ekologicznych aktywności w parku Jordana podczas Kraków [...]

Podczas zajęć budowane są m.in. małe i większe bębny, marakasy i grzechotki różnej wielkości, tamburyny, trąbki, a także proste miniharfy. Warsztaty ukazały drugie życie przedmiotów, które w większości uważane są za odpady, przedstawiając tym samym idee [...]

Warsztaty społeczne – rozmowy z osobami w kryzysie bezdomności o wolności Fundacja Sztuka Łączenia  Justyna Arabska, Małgorzata Jakubowska, Julia Dyga, Roman Gancarczyk, Marcin Kalisz, Martyna Krzysztofik, Jerzy Światłoń, Franciszek Szumiński, Iga [...]

Aktywizacja seniorów w ramach zajęć wokalno-aktorskich wsparcie Ośrodka Kultury w Zabierzowie Małgorzata Krzysica Grupą docelową byli seniorzy z Kobylan i Bogusławic. Warsztaty opierały się na pracy z muzykami, improwizacji aktorskich na zadany temat. Dobór [...]

Warsztaty społeczne – Droga Orfeusza, wędrówka Majnuna. A kobiety? Kolektyw artystyczny Lufcik na Korbkę i Baśnie na Warsztacie Bazując na motywie zejścia do podziemi (Nekya), uczestniczki warsztatów stały się świadkami wędrówki tych, którzy chcą wyrwać z [...]

Kilkanaście spacerów z przewodnikami i specjalne spacery z kartami pracy dla dzieci – a wszystko w duchu wielokulturowego Krakowa: otwartego i przyjaznego, w którym tradycja miesza się ze współczesnością. Spacery są częścią międzynarodowego projektu Orfeo & [...]

Mateusz Przyłęcki, Agnieszka Polańska W trakcie spotkań rozmawiano o tym, jakie emocje, skojarzenia, wspomnienia i przemyślenia uruchamia mit o Orfeuszu i Eurydyce oraz opowieść o Majnunie i Lejli. Wspólnie omawiano dzieła sztuki i literatury inspirowane tymi [...]

Fundacja Sztuki Nowej ZNACZY SIĘ Anna Kwiatkowska Założeniem projektu było wspólne skonstruowanie rekwizytu teatralnego – skrzydeł. Pióra skrzydeł miały tworzyć litery pochodzące z wyrazów wybranych przez uczestników warsztatów. Każdy znalazł ważne [...]

STOWARZYSZENIE CENTRUM B 7 Joanna Urbaniec, Łukasz Lenda , Jacek Biliński, Justyna Pipczyńska Projekt polegał na przeprowadzeniu warsztatów fotograficznych wraz z późniejszą prezentacją dzieł w formie wirtualnej wystawy. Skierowany był do 8 osób [...]

CSW Wiewiórka i Kolektyw Siostry Rzeki Cecylia Malik i Gosia Grodzka Warsztaty miały miejsce w Składzie Solnym przy ul. Na Zjeździe 8 w przestrzeni wspólnej CSW Wiewiórka. Cykl warsztatów odbył się podczas 8 spotkań trwających od 4-6 godzin. W rezultacie [...]

Agata Widomska, Janusz Zawierucki Projekt skierowany do mieszkańców Domu Opieki Społecznej przy Ul. Łanowej 41. Są to osoby dorosłe przewlekle psychicznie chore . Przebieg warsztatów:  zapoznanie się z przestrzenią w której będziemy pracować. [...]

Warsztaty dla dzieci, spacery z przewodnikiem, koncerty, karty pracy dla najmłodszych – sierpień będzie należał do projektu Orfeo & Majnun, który zamieni Kraków w prawdziwą stolicę różnorodności, zabawy i buzującego życia pochodzącego z odmiennych kultur. [...]

Wystawa fotografii Orfeo & Majnun prezentuje kolekcję Grey Mouse zaprojektowaną przez Martę Pilas, absolwentkę Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru SAPU. Kreacje dopełniają maski i kukły zwierząt stworzone przez Rogera Titleya (creatures.co.za) i [...]

Warsztaty społeczne – warsztaty dla osób słyszących, słabosłyszących i niesłyszących Fundacja Migawka Dominika Feiglewicz, Patrycja Jarosińska, Agnieszka Madejczyk W ramach projektu Orfeo & Majnun zrealizowano warsztaty wraz z Patrycją [...]

Tegoroczna odsłona projektu zobrazowana jest zdjęciami z sesji, na których oprócz kolekcji Grey Mouse zaprojektowanej przez Martę Pilas, absolwentkę Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru SAPU, ujrzymy maski i kukły zwierząt stworzone przez Rogera Titleya i Vero [...]

Fundacja Mucha Małgorzata Znosko, Malina Szczepańska, Ewelina Habas, Krzysztof Rekowski, Wojciech Paluch, Anna Wilczyńska, Karol Wilczyński, Ewelina Benzeghiba, Paweł Rinchowski, Monika Wojdała, Agnieszka Kurnyta, Grzegorz Turek Projekt składał się z kilku [...]

W ramach przygotowań do opery i parady odbyły się warsztaty Movement training w lutym i marcu 2020 prowadzone przez Veronikę Schürr  i Fillippo Bassi – warsztaty dla wybranych w castingu operatorów, na których uczyli się jak tworzyć zwierzęta, jak się w nich [...]

Zwycięskie projekty: Kolektyw artystyczny Lufcik na Korbkę i Baśnie na Warsztacie – storytelling, opracowanie swojej historii, trening aktorski, parada cieni Agata Widomska – warsztaty plastyczne zakończone budową instalacji Stowarzyszenie Centrum B 7 – warsztaty [...]

Krakowskie Biuro Festiwalowe ruszyło z kampanią outdoorową promującą projekt "Orfeo&Majnun".  W czterech gablotach usytuowanych w różnych miejscach Krakowa możecie znaleźć maski zwierząt: motyla, kruka, rysia i królika.

Z końcem 2019 roku i początkiem 2020 odbyły się warsztaty tworzenia lalek zwierząt będących elementem spajającym projekt. Ich zadaniem było poznanie metody budowania masek zwierząt. Instruktorzy – głównie z domów kultury pod okiem Veroniki Schürr i Fillippo [...]

Do castingu poszukiwaliśmy aktorów, studentów szkół teatralnych oraz animatorów. Przyjmowanie zgłoszeń polegało na przysłaniu na adres mailowy zgłoszenia@orfeomajnun.pl wraz z danymi, fotografią, informacją o wieku oraz wymiarach. Casting odbył się 29 listopada w [...]

W związku z realizacją międzynarodowego projektu „Orfeo & Majnun” Krakowskie Biuro Festiwalowe zaprasza do udziału w open callu przeznaczonym dla profesjonalistów. Poszukiwane są osoby gotowe do prowadzenia warsztatów artystycznych będących twórczą [...]

Na deskach Sali Teatralnej w Centrum Kongresowym ICE Kraków pierwsze kroki już postawiła Martina Winkel- współscenarzystka i współreżyserka spektaklu, odpowiedzialna również za scenografię i teatr cieni wykorzystywany podczas opery. Razem z koordynatorem technicznym [...]

Was bedeutet Heimat? Wie sieht sie aus? Studio Sain und junge Teilnehmer*innen des Vereins PlayTogetherNow fertigen Collagen und Sitzmöbel

Eine gemeinsame Improvisation über eine arabische Komposition mit dem Ud-Spieler Marwan Abado verbindet Orient und Okzident.

Die Darstellerinnen verleihen den zwei Protagonistinnen der Geschichten »Orpheus und Eurydike« und »Leila und Madjnun« eine Stimme: »Leila & Eurydike«

Beatboxer Fii motivierte Lehrlinge die eigene Stimme neu zu entdecken und komplizierteste Rhythmen mit dem Mund zu kreieren.

»MIA« – eine Theaterperformance und Neuerzählung der dramatischen Liebesgeschichte von »Orpheus und Eurydike«

Nicht nur Orpheus und Majnun waren Dichter: Die 4c der Wiener MittelSchule Roterdstraße zeigt ihre poetische Seite.

Ein Onlinespiel, von Schüler*innen und dem Start-up Lost in the Garden, überlässt dem Publikum die Entscheidung, welchen Weg die Geschichten nehmen.

„Wir glauben daran, dass musikalisches Schaffen jede und jeden stärkt, begeistert und fördert sowie Gemeinschaften positiv beeinflusst, dafür singen wir."

Rhythmus-Performance mit Boomwhackern: Farbenfroh und mitreißend präsentiert die Regenbogenvolksschule aus dem 2. Bezirk ihr Können

Mit der eigenen Stimme und dem eigenen Körper Klänge, Geräusche und Rhythmen gestalten: Groove! bringt das Publikum beim StraßenKunstFest in Bewegung.

Eine Theaterperformance über Liebe, Verlust und Sehnsucht im Hamsterrad – wonach sehnen wir uns wirklich?

»Orfeo & Majnun« verbindet: Liebeslieder aus nah und fern singen Menschen gemeinsam, die sich vor dem Projekt noch nicht kannten.

Das Modular Synthesizer Ensemble bietet einen unmittelbaren Zugang, den Entstehungsprozess von elektronischen Klängen praktisch und sinnlich zu erfahren.

Eine große Herausforderung für das gesamte Wiener Konzerthaus Team, da das Haus und die Bühnen eigentlich nicht für ein Musiktheater ausgrichtet sind. Mit vereinten Kräften, haben wir aber auch diese Hürde geschafft.

ART FOR A CHANGE! Menschen mit und ohne Behinderung zeigen im »Flötenzauber« durch Tanz und Bewegung, dass Mozarts Musik noch immer aktuell ist.

Szenische Miniaturen zu den großen Themen Liebe, Verlust und Sehnsucht in einer pantomimischen Performance

„Rhythmus für den Körper, Kino für die Ohren“: Mit einer Body-Percussion zeigen schon die Jüngsten, dass es nur den Körper braucht, um gemeinsam Musik zu machen.

Präsentation von poetischen Texten durch das Künstlerkollektiv FOMP, entstanden in der Therapieeinrichtung Schweizer Haus Hadersdorf

Ein Schattentheater von Schüler*innen des BernoulliGymnasiums erzählt die griechische Sage von »Orpheus und Eurydike« ganz ohne Worte.

Fiktive oder wahre Erfahrungen, Schicksale oder Geschichten zu den Themen »Love, Loss & Longing« präsentiert in individuellen Lichtboxen

Animierte Comics oder „Wenn Bilder lebendig werden“: Schritt für Schritt wurde eine Hauptfigur entwickelt, die ein fantastisches Abenteuer auf Papier erlebt.

Matthias Naske Wiener Konzerthaus, Anne Wiederhold-Daryanavard Brunnenpassage, Monika Erb BasisKultur Wien, Airan Berg (Initiator »Orfeo & Majnun«) und Namuun Zimmermann (Workshop-Leiterin) sprechen über das interkulturellen und partizipativen Großprojekts "Orfeo [...]

Fiktive oder wahre Erfahrungen, Schicksale oder Geschichten u den Themen "Love, Loss & Longing" werden in individuellen Lichtboxen präsentiert. 

"Hier werden Ideen geboren, hier wird Feuer entfacht, also sehen wir uns morgen an der Feuerbach" (Schulsong-Premiere) 

The center of Rotterdam was dominated by love, loss and longing on Saturday. In the afternoon, the city festival of the Operadagen Rotterdam burst loose on and around Stationsplein, Kruisplein and Schouwburgplein. Visitors were able to take a route past ten different locations [...]

’s Middags barstte het stadsfeest van de Operadagen Rotterdam los op en rond het Stationsplein, Kruisplein en Schouwburgplein. Bezoekers konden een route langs tien verschillende locaties afleggen waar Rotterdamse artiesten het verhaal van Orfeo & Majnun ten gehore brengen.

Am 13. Mai fand das Symposium »KULTUR UND GESELLSCHAFT« im Berio-Saal statt.   - Panel »Orfeo & Majnun: Kultur und Forschung« Das Creative Europe-Projekt »Orfeo & Majnun« folgt partizipativen und co-kreativen Methoden und Ansätzen, die überaus spannend und [...]

Het centrum van Rotterdam staat aanstaande zaterdag in het teken van liefde, verlies en verlangen. Vanaf twee uur ’s middags barst het stadsfeest van Operadagen Rotterdam los op en rond het Stationsplein, Kruisplein en Schouwburgplein. Bezoekers kunnen een route langs tien [...]

Zaterdag 18 mei | 14.00 – 18.00 uur | Omgeving Stationsplein, Kruisplein, Schouwburgplein | Gratis toegankelijkhttps://www.operadagenrotterdam.nl/orfeo-majnun/   Bollywood dans, Flamenco, Turkse volksdans, Chinese acrobatiek, spoken word, Arabische dichtkunst, moderne dans, [...]

The city festival in Rotterdam 2019!   Saturday, May 18 | 2 p.m. - 6 p.m. Surroundings of Stationsplein, Kruisplein, Schouwburgplein | Free admission   https://www.operadagenrotterdam.nl/orfeo-majnun/   Bollywood dance, Flamenco, Turkish folk dance, Chinese acrobatics, [...]

Op 18 mei barst er een groot feest los in de binnenstad van Rotterdam. Dan organiseert Operadagen Rotterdam het stadsfeest Orfeo & Majnun. Een festival voor en door Rotterdammers met onder andere spoken word-artiesten, dansers, beatboxers en operazangers die samen hun [...]

Tomas de Paauw:: 'Er zit iets universeels in opera wat ons allemaal raakt. Het is net als met hiphop: die ene beat of rime die een emotie triggert waardoor je met je vrienden gaat praten over wat je hebt meegemaakt. Ik gun jou deze ervaring ook.'. Tomas en zijn spoken word [...]

Die ersten Proben für die Tierbewegerinnen und Tierbeweger bei der Musiktheateraufführung haben bereits stattgefunden. Die ersten Schritte mit Wolf und Löwe waren zwar noch sehr zaghaft, aber das wird sich bald ändern. 

Op 18 mei barst er een groot feest los in de binnenstad van Rotterdam. Dan organiseert Operadagen Rotterdam het stadsfeest Orfeo & Majnun. Een festival voor en door Rotterdammers met onder andere spoken word-artiesten, dansers, beatboxers en operazangers die samen hun [...]

Een ode aan je trouwe, lieve vriend. En dan niet aan je leuke collega of je beste sportmaatje, maar aan je hond. Dogparade 010 sluit op zaterdag 18 mei op een unieke manier aan bij het stadsfeest van Operadagen Rotterdam, ‘Orfeo & Majnun’. Dit doen ze door een love song [...]

De stadsparade van Operadagen Rotterdam op 18 mei staat in het teken van de thema’s liefde, verlies en verlangen. De Griekse tragedie over Orpheus en Eurydice en het Arabische liefdesverhaal over Layla en Majnun zijn samengevoegd tot één [...]

Gestern fand bereits das zweite Casting für unsere TierbewegerInnen statt. Es ist immer spannend zu sehen, wenn Menschen die Tiere zum ersten mal zum Leben erwecken. Wer welches Tier bewegen darf steht noch nicht fest. Wir sind gespannt! 

Vero Schürr came to Rotterdam in April and together with a Dutch assistent she gave the workshops to make the animal sculptures and animal masks with participants, public, volunteers and artists who will walk along on the parade on 18th of May. More than 70 particpants [...]

Op 18 mei barst er een groot feest los in de binnenstad van Rotterdam. Dan organiseert Operadagen Rotterdam het stadsfeest Orfeo & Majnun. Een festival voor en door Rotterdammers met onder andere spoken word-artiesten, dansers, beatboxers en operazangers die samen hun [...]

Das Projekt läuft gemeinsam mit einer Gruppe junger Frauen, die aus ihrer Heimat flüchten mussten und nun ein neues Leben in Wien aufbauen. Mittels künstlerischer Methoden werden Fragen des Ankommens erforscht, Stereotypen hinterfragt, ästhetisch verarbeitet und [...]

The first Rap Choir ever, gestartet im Februar 2018 von Esra Özmen (EsRAP) & Betül Seyma Küpeli (Shayma), geht mit April in die zweite Runde! Gemeinsam Texte schreiben, komponieren, singen und performen in allen Sprachen! Das Projekt läuft bis Juni 2019, Auftritte im [...]

Hier können Sie den Beitrag online lesen:  https://www.konzerthaus.at/konzerthausnachrichten

...und zwar mit unseren neuen »Orfeo & Majnun« Fotos aus dem Wiener Konzerthaus. Uns ist es besonders wichtig, dass die Menschen in der Stadt, wenn sie die Plakate sehen, sofort einen Bezug zum Wiener Konzerthaus herstellen. Daher haben wir uns für ein Sujet aus dem [...]

De Rotterdamse Operadagen organiseren een stadsfeest op zaterdag 18 mei. Het internationale evenement heet Orfeo & Manjun en gaat over de thema's Liefde, Verlies en Verlangen. Een thema dat aansluit bij Opbouwdag, de dag die zijn historie heeft liggen in het verlies van [...]

Beim Projekt Adult Dance, das im Jahr 2008 das erste Mal stattfand, bietet die Sprache des zeitgenössischen Tanzes Platz für künstlerischen und individuellen Ausdruck unterschiedlichster Menschen. Die Suche nach und Entwicklung von Themen und Formen, sowie die Variabilität [...]

Das Projekt Youth Dance besteht seit 2008 und versteht sich als ein Format mit hoher Verbindlichkeit für die Altersgruppe der 13 bis 23 - jährigen. Nach einer zweiwöchigen Schnupperphase entscheiden die Jugendlichen, ob sie für mehrere Monate gemeinsam an einer Choreografie, [...]

Für die Zwischenlagerung hat uns der Wiener Eislaufverein ein Lager zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns schon jetzt, wenn wir den Pegasus in seiner vollen Pracht bestaunen können!

Mit diesem Video möchten wir die Geschichten »Orpheus und Eurydike«  und »Leila und Majnun« ganz ohne Worte erzählen.

Die KinderTanzKlasse besteht seit 2012 und ist für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren konzipiert. Der Ansatz der Arbeit mit dieser Zielgruppe basiert auf zeitgenössischen, künstlerisch-pädagogischen Methoden: der Verstärkung der Wahrnehmung kreativer Situationen, der [...]

In der Basis.Kultur.Wien wurde in den letzten Tagen fleißig an den erste Tieren gebastelt und wir finden, dass sich das Ergenbnis zeigen lässt. 

Um passendes Fotomaterial für das Projekt in Wien zu bekommen, haben wir unsere Kolleginnen und Kollegen zusammengetrommelt und Fotos im Konzerthaus und der Brunnenpassage gemacht. Das Endergebnis wollen wir noch nicht verratten, aber erste Eindrücke vom heutige Fotoshooting [...]

Der Brunnenchor besteht seit Herbst 2007 und ist ein gelebtes Statement eines neuen Miteinanders am Brunnenmarkt. Wöchentlich kommen um die 100-120 Sänger*innen unterschiedlichsten Alters und Herkunft in der Brunnenpassage zusammen, um unter der Leitung des Dirigenten Ilker [...]

Iedereen kan meedoen aan deze muziektheaterroute. Jongeren, ouderen, amateurs en professionals op het gebied van zang, dans, acteren, spoken word, poëzie, of een andere (kunst)uiting naar keuze zijn welkom. Er is nog plaats voor een à twee unieke inzendingen. Kan dit [...]

Photos: Darren Agius

Check out some highlights from this weekend's performance!  Photos by Darren Agius

Photos by Darren Agius and Francesca Vella

Join us on the 27th of October in Valletta! Images: Elisa von Brockdorff

Check out the video for more! Image: Elisa von Brockdorff

Orfeo & Majnun deals with themes of love, loss and longing as well as the past and the future. These themes will be retold in various forms by participants from all walks of life, who have been preparing for this performance for several months, during workshops held. The [...]

TO SPEAK OF YOU AND ME This is how I speak of you and me Because I love you an din love I know to enter like a Full Moon From elsewhere, for your small foot in the vast sheets To pluck jasmine petals and I have the power as you are asleep, to blow to take you through [...]

Images: Elisa von Brockdorff

Images: Elisa von Brockdorff

Images: Elisa von Brockdorff

Revivez en vidéo quelques instants de PARADE[S], la déambulation urbaine du projet Orfeo & Majnun du 24 juin, prologue de l'opéra gratuit donné sur le cours Mirabeau à Aix-en-Provence, dimanche 8 juillet 2018. Réalisation : Yuman & [...]

Retour en images sur la création française de l'opéra Orfeo & Majnun, le 8 juillet 2018 sur le Cours Mirabeau (Aix-en-Provence).   ------------------------ Avec le soutien de Fondation Bettencourt Schueller, Fonds Chœur à l'ouvrage, Fondation d'entreprise Total, The [...]

Nous souhaitons remercier toutes les femmes et tous les hommes de tout âge, de toute origine, qui ont participé et contribué avec enthousiasme, creativité et engagement à la réalisation d'un projet de grande envergure. On a tissé des liens inimaginables auparavant. La [...]

You are responsible for the musical direction of "Orfeo & Majnun", what does this far-reaching project mean for you? I find this project fascinating, because it brings together not just two – as we have a tendency to say – but three cultures: two very distinct musical [...]

> D’où vient votre intérêt pour les projets qui ont une dimension participative ? J’ai fait mes premiers pas dans le théâtre au sein de la compagnie Teatro delle Albe. C’est en suivant leurs ateliers de théâtre « non scuola » (non-école) qui fait découvrir à [...]

They enter the room slowly, some of them with the aid of walkers. A couple of them turned up very early, even though they live in a room on the same floor as our meeting place. I am in equal measure eager and anxious about meeting them. This is my first time working with the [...]

Montage de la scène de l'opéra Orfeo & Majnun sur le Cours Mirabeau. Dimanche 1er juillet 2018   ------------------------ Avec le soutien de Fondation Bettencourt Schueller, Fonds Chœur à l'ouvrage, Fondation d'entreprise Total, The Eloise Susanna Gale [...]

Prologue de l’opéra Orfeo & Majnun, ce grand parcours urbain a rassemblé petits et grands, publics, artistes et partenaires de Passerelles pour aller de surprise en surprise sur le cours Mirabeau, le 24 juin. De courtes performances, des fanfares, des chants et danses [...]

30 Juni komt dichterbij, nog maar twee weken voor de grote dag aanbreekt, >  click hier voor het programma van 30 juni ! Le 30 juin approche, plus que deux semaines avant le jour-J! ​​​ ​​​> clickez ici pour découvrir le programme du 30 juin !  11U - [...]

Kick-off für „Orfeo & Majnun“ in Wien! Im Rahmen das WIR SIND WIEN.FESTIVALS wurde eine interaktive Performance auf den Spuren der Abenteuer des Orpheus! entwickelt, die diese tragische Liebesgeschichte aus der Perspektive der Eurydike erzählt. Seit April wurden von [...]

Kunst und Kultur vor der Haustüre, bei freiem Eintritt, maßgeschneidert für den Bezirk und das Grätzel. Vom 1. Bezirk am 1. Juni bis zum 23. Bezirk am 23. Juni will das Festival gemeinsam mit den KünstlerInnen und Kulturschaffenden dieser Stadt eine möglichst vielseitige [...]

Brunnenpassage was founded 2007 and defines itself as lab and space for practicing transcultural and participatory art. It offers a manifold program of contemporary art in the genres of dance, music, theatre and film. All events are free to the public. Each year more than 400 [...]

Der Dachverband von Wiener Mitgliedsvereinen im Amateurkultur- und -bildungsbereich sieht sich BKW als Veranstalter und Initiator von Kulturprojekten und als Schnittstelle zwischen professionellen KünstlerInnen und AmateurInnen. Die primären Ziele von BKW sind die Anregung zur [...]

De mythische dieren van Orfeo & Majnun veroveren de stad ! Niet enkel in de Muntschouwburg, maar ook in Muntpunt en in café Muntpunt vinden de mythische dieren hun weg… Ook zin gekregen om mee te werken aan dit gigantische project en je eigen marionnet te bouwen ? Hier [...]

Faites connaissance avec Voicekontakt, le groupe du GC kontakt qui a été formé spécialement pour la production d’Orfeo & Majnun. Pour vous, le 30 juin, ils joueront avec des techniques d’improvisation ! --------------------------------- Maak kennis met [...]

Juni is ook in Cinematek toegewijd aan Orfeo & Majnun ! Vanaf 16 juni worden er acht langspeelfilms gepresenteerd, sommige onvermijdelijk, andere minder voor de hand liggend, die thematisch verbonden zijn met de Orpheusmythe. Naast films die er - via toneelbewerkingen - [...]

Ce projet européen conçu par Airan Berg et Martina Winkel, met en résonnance le mythe grec d’Orphée et Eurydice avec la légende perse de Layla et Majnun, deux des plus grandes histoires d’amour de l’Orient et de l’Occident. Mêlant déambulations urbaines et [...]

Nous vous présentons le Silex, un de nos groupes impliqués dans le projet ! Avec un enthousiasme infaillible et une bonne dose d’humour, ils vous donneront à voir leur interprétation d’Orfeo & Majnun le 30 juin au centre culturel [...]

Zaterdag 2 juni was Orfeo & Majnun te gast in het jubelparkmuseum! Na een rondleiding in de collecties, toegewijd aan Orpheus, Euridyce, Layla en Majnun, vertelde één van onze storytellers, Ali, het verhaal van Leila en Majnoun rond een lekkere muntthee. Na deze [...]

The stop-motion films being created will be screened at the Orfeo & Majnun parade in Valletta on the 27th October 2018. Students worked on the characters, scenes and frames in order to create the videos. 

Vanaf volgende week komt er elke woensdag een storyteller langs in de duikboot van Muntpunt om zijn versie van beide mythes te vertellen. Bovendien zullen er workshops plaatsvinden waarbij  je zelf je eigen versie van de verhalen kan creëren aan de hand van [...]

<< Texte en néerlandais en dessous / Nederlandse tekst onderaan >> Porté par des jeunes talents et des professionels aguérris, Orfeo & Majnun est un spectacle de théâtre musical interculturel, chanté en arabe et en anglais, qui réunit des artistes [...]

Enkele studenten radio van het RITCS maakten voor hun cultuurprogramma 8ung op XLair een reportage over Orfep&Majnun. Elke donderdag tussen 20 en 21 uur kom je tijdens hun programma alles te weten over cultuur in Brussel. In deze reportage interviewden ze Sara, een artieste [...]

Afgelopen weekend werden de werknemers van de Munt samen met hun kinderen uitgenodigd om hun eigen mythische dier te bouwen. Na een eerdere storytelling sessie om de verhalen te leren kennen, konden ze deze nu ook op praktische wijze kennis maken met het project. Vandaag is er [...]

Are These Waves illuminates the fantastical relationship between love and death in opera, particularly in relation to the fate of women. Voice is the impetus for a structure, which interweaves text, light and movement. A distilled narrative—fragmented by repetition and [...]

KOEN BERGHMANS  Koen has a master in architecture and he is a storyteller by experience. Since his early childhood he knows the empowering force of a well told story and has charmed many of his bullies… After some years of research for a non-profit organisation, he cleant [...]

Dimanche 8 avril, en coproduction avec MP2018 Quel Amour ! et sous l’égide des Suds à Arles, de La Ville d’Arles et du Festival d’Aix, la première grande Parade Orfeo & Majnun ("Drôle de Carnaval, un Amour de Parade !) – qui préfigure celle du 24 juin prochain [...]

Madhavi now brings Bollywood Dance to Malta. As a famous classical Indian dancer, she has performed around the globe and has brought her passion for Bollywood Dance, her exceptional choreographies and her fabulous stage presence to many audiences and participants. Experience [...]

The Chœur à l’ouvrage Endowment has made it its mission to support initiatives allowing persons from different backgrounds to meet around artistic and cultural practices. The objective is thus to give access to art and culture to the largest number of people possible and, in [...]

Volet parcours,  les groupes participants tels que Change ASBL, Calame ASBL, BOP, Le Silex, entre autres sont venus présenter leur "work in progress" et ils ont reçu des retours sur leur travail. Tous on fait beaucoup de progrès!  Maintenant il ne reste plus que la [...]

Répétition du chœur d'adultes et d'enfants pour l'opéra Orfeo & Majnun, le 19 avril 2018 au Grand Théâtre de Provence avec les ensembles vocaux suivants : Les Vallonés, Les Belles de mai, La Magalone, Libre Voce, la troupe chantante, Antequiem, On n’est pas là [...]

Vanaf nu kan je op verschillende data en op diverse locaties in Brussel worshops volgen om de mythische dieren van de opera te creëren ! Op 2 juni, kan dat in het jubelparkmuseum !  Vooraf krijg je een korte rondleiding in de Islamitische zuil van het museum en zij voorzien [...]

Huit ateliers, chiffre de l’infini redressé, pour faire écrire des apprenants dans une villa, à Ganshoren, mandatée par les Midis de la Poésie. La Villa, je le découvre est un centre culturel installé dans une petite maison qui semble tirée d’un conte. Le projet [...]

Dès le début d’après-midi, des ateliers plastiques ont permis au public d’œuvrer à la construction des créatures animalières avant de rejoindre la grande parade dirigée par Raphaël Imbert, rassemblant des centaines d’animaux marionnettes. Chameaux, gazelles, [...]

Zaterdag 14 april is het de grote opening van het KAK- huis ! KAK of de Koekelbergse Alliantie van Knutselaars beschrijven zichzelf als ‘een los-vast verbond van knutselaars, theatermaker, denkers en andere sjoemelaars.’ Voordien werkten ze nooit vanuit een vaste werkplek, [...]

Dans les écoles élémentaires de la Ville, les maisons de quartiers, centres sociaux ou centres aérés, nombre de corbeaux, lapins, poissons et autres papillons articulées prennent corps sous les doigts agiles des Arlésiens, petits ou grands. Cerbère, taureau, gazelles… [...]

Maak kennis met de jongeren van City Zoom ! Deze jongeren maken samen met de storyteller Ali Can Ünal een film over hun eigen versie van Leila & Majnun. Hierbij schreven ze het hele scenario zelf en ook zij houden zich zelf bezig met filmen en monteren. Volgende week is hun [...]

Aujourd’hui dans les ateliers du temps libre à Woluwe, place au slam! Dans les ateliers précédents, les filles et garçons, ont touts écrit des textes par rapport à un amour fou. Aujourd'hui il est temps de les répéter et de les interpréter, de bien comprendre le [...]

The workshop was led by designer Vero Schürr, who was assisted by Gregory Abbott. It was held between March 13th and March 22nd at the Catholic Institute in Floriana. Check out an interview with Vero Schürr during this workshop.

Naast het muziektheaterstuk, de optocht en het parcours, organiseren wij een gezamenlijk zangmoment! Hiervoor willen wij zoveel mogelijk koren uit heel België betrekken. Ieder koor is welkom om te komen zingen, ongeacht het niveau of stemtimbre!  Op het programma staan de [...]

Word reporter voor Orfeo & Majnun! Wij zoeken mensen die geïnteresseerd zijn in de kunstwereld en die zin hebben de productie van Orfeo&Majnun, alsook het creatieve proces van de deelnemende groepen op de voet te volgen!  Je krijgt de kans repetities bij te wonen, [...]

Eurydice ne voit rien parce qu’elle n’a pas de lunette Elle met ses lunettes Leila voit le soleil Parfois Eurydice ouvre les stores pour voir le temps qu’il fait La lumière Tentures fermées moitié moitié Leila sort sur la terrasse pour savoir comment [...]

Wij zijn nog op zoek naar figuranten, klik op het artikel voor meer info!  Nous sommes à la recherche de figurants, clique sur l'article pour en savoir plus! 

À travers un programme d’ateliers hebdomadaires et un stage pendant les vacances scolaires cet hiver, le chorégraphe Miguel Nosibor - Cie En Phase, prépare avec de jeunes danseurs arlésiens, une chorégraphie déambulatoire pour la première grande parade urbaine du projet [...]

Afgelopen zaterdag was een grote dag voor de deelnemende groepen! Alle groepen werden in de ateliers van de Munt uitgenodigd om te presenteren voor de andere participanten. Dit gaf hen de mogelijkheid al eens voor publiek te performen, maar ook om de andere groepen te leren [...]

Founded by Flavia and Barden Gale in 2008, The Eloise Susanna Gale Foundation is dedicated to the memory of a young teacher who believed that education was the most important factor of equality in society. This American foundation supports projects in the field of education, [...]

Gisteren oefenden de jongens op een klein deeltje van hun voorstelling, maar alleen al deze paar minuten waren bijzonder lachwekkend en ontwapenend.  De oude ziel lijkt onvermoeibaar bij het zingen van zijn oude traditionele en romantische liedjes met de gitaar bij de hand. [...]

Ce samedi 17 février à Saint-Gilles, des poissons bigarrés ont défilé de la place Morichard à la place Bethléem. Leurs porteurs ? Des petits stagiaires du QUEF asbl, âgés de 6 à 12 ans, qui durant cette semaine de Carnaval se sont familiarisés avec les histoires [...]

Cette grande initiative culturelle sur le territoire propose tout au long de l’année de nombreux événements sur le thème de l’amour en lien avec les institutions culturelles de la région mais aussi avec des structures associatives ainsi que les 1 300 écoles du [...]

Vorige week vond de eerste krokusstage voor de kinderen van het personeel van De Munt plaats. Deze week stond helemaal in het teken van Orfeo & Majnun en de kinderen werken aan een voorstelling voor 30 juni. Deze stage heeft een dubbele betekenis: enerzijds de kinderen een [...]

Vrijdag viel de Federale Politie met een 20-tal agenten binnen bij Globe Aroma, de Brusselse kunstenorganisatie die al vijftien jaar een gastvrije plek is voor nieuwkomers-kunstenaars. De politie had het over een ‘multidisciplinaire’ controle, als ging het zelf om een vorm [...]

Globe Aroma est une association culturelle à Bruxelles qui travaille avec les migrants et les réfugiés. Vendredi dernier après-midi, 25 membres de la police sont arrivés, sous prétexte de faire un contrôle à l'association, pour demander les documents à tous les [...]

Interview with Roger Titley, the designer of the animal creatures that will appear in "Orfeo & Majnun". Subtitles in French and in English (watch on Youtube). ------------------------ With the support of Fondation Bettencourt Schueller, Fonds Chœur à l'ouvrage, [...]

In the frame of Orfeo & Majnun project , La Monnaie is collaborating with workspace for experimental contemporary music and sound art Q-O2 , specifically for their project: Sound and participation. La Monnaie will host artist Bill Dietz who’s proposing a workshop to [...]

Cosima, une de nos storytellers est venue raconter les mythes avec son Kamishibaï, c’est un technique de storytelling surtout connu au Japon. Les histoires sont racontées à base de photos dans une sorte de mini cinéma. Elle me dit que c’est surtout destiné aux [...]

Operadagen Rotterdam is a worldwide opera and music theatre festival featuring contemporary, innovative, and ground-breaking productions by established international makers as well as young and adventurous talent. Each year the festival presents more than 100 performances in 10 [...]

Orfeo & Majnun press conference took place at the Grand Foyer of the Théâtre de la Monnaie. Moneim Adwan has let us hear a bit of the musical atmosphere that will be listen on the day of the world premiere of the musical theater Orfeo & Majnun. Towards the end, we [...]

Pendant près de deux semaines, les 30 volontaires intéressés par l'apprentissage de cette technique d'assemblage et de manipulation du polyéthylène, ont construit des papillons, des corbeaux, des lapins, des poissons, des masques de lynx ... Qui sont ces bénévoles et [...]

Dédiés à l’assemblage et à la mise en mouvement des créatures, ces workshops poursuivent un même objectif : former les participants à devenir des « plasticiens-relais » et être en mesure d'accompagner le grand public dans la création et la manipulation [...]

Com uma lógica de produção colaborativa e uma apresentação polinucleada, o projeto Orfeu & Majnun passará por vários cenários e equipamentos em Santa Maria da Feira. Algumas das vertentes serão trabalhadas no Imaginarius Centro de Criação – Arte e Espaço [...]

It’s 9:40 am in the morning. Cosima Jentzch is about to get off from the bus 89, that will stop at Lowet, in Ganshoren, one of the 19 municipalities of Brussels, half hour from downtown. Cosima is one of the storytellers for Orfeo & Majnun project; she has a meeting at [...]

Pour démarrer l’aventure MP2018 - Quel Amour !, le Festival d’Aix propose "C'est bien parti !", une série de courtes performances et de restitutions artistiques et musicales inspirées du projet européen et participatif Orfeo & Majnun – qui explore les [...]

Via the Brussels Ouderenplatform (BoP), I, and other persons, participate in the community project of Orfeo & Majnun. Every two weeks we receive lessons by professional choreographers of the Royal Theatre of the Mint in Brussels. We are halfway in the production of Orfeo and [...]

2018: het avontuur van Orfeo & Majnun gaat verder. In dit community project komen alle generaties en Brusselse gemeenschappen samen om zich te laten inspireren door de mythes van Majnun & Layla en van Orpheus & Eurydice. Ze werken mee aan het Stadsparcours van [...]

2018: L’aventure du projet Orfeo & Majnun se poursuit. Les compositeurs Howard Moody, Dick van der Harst et Moneim Adwan ont achevé la composition des airs de la partition. Le musicien Peter Spaepen sera le chef des choeurs.Du coté community project, divers groupes de [...]

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour faire des masques, des marionnettes et d’autres objets Dans le cadre de la production ‘Orfeo & Majnun’ la Monnaie est à la recherche des bénévoles pour aider à la création des objets pour la production [...]

CHANT DE L’ARDENT DÉSIR Musique de Howard Moody - Texte de Howard Moody d'après Nizami   Les trois compositeurs d'Orfeo et Majnun ont écrit à l’attention des enfants 3 courtes chansons, en langues française, arabe et anglaise. Apprenez et chantez en classe ces 3 [...]

L’AMOUR EST LA FLAMME QUI ÉCLAIRE LE MONDE Musique de Moneim Adwan Texte de Martina Winkel & Fatena Alghorra Les trois compositeurs d'Orfeo et Majnun ont écrit à l’attention des enfants 3 courtes chansons, en langues française, arabe et anglaise. Apprenez et chantez [...]

SEUL Musique de Dick van der Harst Texte de Martina Winkel Les trois compositeurs d'Orfeo et Majnun ont écrit à l’attention des enfants 3 courtes chansons, en langues française, arabe et anglaise. Apprenez et chantez en classe ces 3 chants et retrouvez-nous lors des [...]

Aproveitando a sua passagem por Santa Maria da Feira, no âmbito do workshop sobre Mediação Cultural e Processos Participativos, Airan Berg fez uma visita ao Grande Auditório do Europarque. A visita técnica permitiu a Airan Berg conhecer o espaço que acolherá a [...]

The workshop leaders will introduce the themes and stories of Orfeo & Majnun to the communities and develop links between the communities and the project that enable communities to participate, across different genres, in a collaborative co-creation process, that leads to a [...]

Airan Berg dirigiu uma sessão sobre Mediação Cultural e Processos Participativos. O workshop, com duração de dois dias, 24 e 25 de novembro de 2017, foi acolhido pelo Imaginarius Centro de Criação – Arte e Espaço Público (ICC) e incluiu um exercício voltado para a [...]

In preparation for the event itself, a number of initiatives and a variety of workshops are planned to take place until next summer in the Provence-Alpes-Côte d’Azur region, to encourage participants and future audience members to embrace this popular, fun artistic [...]

The Wiener Konzerthaus is one of Europe's leading concert halls. Established in 1913, the Konzerthaus in Vienna programmes around 600 events per season, welcoming more than half a million people each year. Its multifaceted programme covers the entire range of the classical [...]

NL Na de leerlingen van het Instituut van de Ursulinen (Koekelberg), hebben nu ook 50 zesdejaars van de scholen Sans Souci en Jardins d’Elise zich geëngageerd voor het community project Orfeo & Majnun. Sinds september volgen de twee klassen een muzikaal parcours, [...]

In het kader van de operaproductie ‘Orfeo & Majnun’ zoeken we vrijwilligers die ons willen helpen bij de creatie van objecten voor de operaproductie: De Zuid-Afrikaanse poppenspeler Roger Titley, gekend van diverse creaties wereldwijd, zal aanwezig zijn in de Munt van [...]

Depuis le 5 septembre, quelque 50 enfants de l’école Sans Souci et des Jardins d’Elise entreprennent un parcours culturel et musical dans l’univers de Majnoun et d’Orphée.  Chaque semaine, ils participent à un workshop pris en charge par nos intervenantes [...]

Com uma oferta cultural diferenciadora, Santa Maria da Feira assume-se como um verdadeiro “Palco de Experiências”, onde o visitante é desafiado a viver em pleno o espírito dos eventos e convidado a regressar sempre que a cultura acontece. O palco privilegiado é o seu [...]